Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

smettere di lavorare

См. также в других словарях:

  • smettere — smét·te·re v.tr. e intr. (io smétto) FO 1. v.tr., sospendere, cessare temporaneamente o definitivamente ciò che si sta facendo o dicendo: smettere una discussione, un lavoro | seguito da di e l infinito: smettere di ridere, di lavorare; anche… …   Dizionario italiano

  • smettere — A v. tr. 1. interrompere, tralasciare, sospendere □ abbandonare, lasciare, piantare □ dismettere CONTR. cominciare, iniziare, principiare □ continuare, proseguire, ultimare 2. (abiti e sim.) non indossare più, abbandonare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scioperare — v. intr. [lat. exoperare smettere di lavorare , der. di opĕra lavoro , col pref. ex indicante cessazione] (io sciòpero, ecc.; aus. avere ). [astenersi dal lavoro aderendo a un azione organizzata da un gruppo di lavoratori, un sindacato e sim.:… …   Enciclopedia Italiana

  • smobilitare — smo·bi·li·tà·re v.tr. e intr. (io smobìlito) 1. v.tr. CO TS milit. far ritornare a un assetto di pace forze armate precedentemente mobilitate: smobilitare l esercito, le truppe Contrari: mobilitare. 2. v.tr. CO estens., ricondurre a una… …   Dizionario italiano

  • staccare — A v. tr. 1. distaccare, scindere, scollegare, sconnettere, disgiungere, disunire, dividere, spiccicare, disfare, scollare, scucire, sganciare, disancorare, sciogliere, schiodare, sconficcare, scombaciare, scommettere, smembrare □ scostare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cessare — ces·sà·re v.intr. e tr. (io cèsso) 1. v.intr. (essere)FO aver termine: il vento è cessato Sinonimi: cadere, concludersi, interrompersi, smettere, terminare. Contrari: cominciare, continuare, incominciare, iniziare, durare, perdurare. 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • finire — fi·nì·re v.tr. e intr., s.m. 1. v.tr. FO portare a termine, concludere: finire un lavoro, finire un discorso, finire il pranzo, finire gli studi; finire un libro, leggerlo o scriverlo fino alla fine | esaurire interamente un periodo di tempo:… …   Dizionario italiano

  • cessare — [lat. cessare, frequent. di cedĕre cedere , supino cessum ] (io cèsso, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere nel sign. 1, avere nel sign. 2) 1. [assol., con sogg. inanimato, avere termine (generalm. con la possibilità di ricominciare): il rumore cessò d …   Enciclopedia Italiana

  • battere — A v. tr. 1. percuotere, colpire, picchiare, tempestare □ menare, bastonare, randellare, staffilare, cinghiare, conciare (antifr.) □ (di vento, di pioggia e sim.) sferzare, flagellare 2. (un metallo) lavorare a caldo, modellare 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attaccare — at·tac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., congiungere, con colla, cuciture, legature e sim.: attaccare la fodera a una giacca, attaccare un bottone | affiggere: attaccare un manifesto | estens., appendere: attaccare i quadri, attaccare l… …   Dizionario italiano

  • attaccarsi — at·tac·càr·si v.pronom.intr. FO 1a. fare presa, aggrapparsi: si è attaccato a un appiglio della roccia; appiccicarsi: il risotto si è attaccato | fig., appigliarsi: attaccarsi a tutte le scuse pur di non lavorare Sinonimi: 1abbrancarsi,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»